Voici un montage audio de quelques minutes qui vous donnera une idée des sujets que nous avons pu aborder.

Comme j’ai dû enregistrer l’émission avec les moyens du bord, la qualité sonore n’est pas extraordinaire et je tiens à m’en excuser auprès de vos oreilles. (Ça sonne tout de même mieux que si ça sortait d’un récepteur radio africain !)

Pour concevoir ces jingles, nous n’avons pas hésité à utiliser tout ce qui se trouvait autour de nous, incluant les voix de nos « nièces » africaines, Anna et Aoua, ainsi que quelques animaux de ferme…

Nous avons aussi puisé dans la culture malienne en créant, entre autres, un jingle qui taquine un peu les gens qui portent le nom Coulibaly. Ce nom de famille est très courant là-bas, un peu comme les Tremblay au Québec, ce qui fait qu’on s’en moque facilement et qu’ils sont les premiers à en rire.

Je vais supposer que vous avez répondu non à cette question et vous expliquer brièvement de quoi il s’agit.

Le Maouloud est une fête célébrée une fois l’an par les musulmans et dont la fonction première est de souligner la naissance du prophète Mahomet.

Une autre de ses fonctions est de permettre aux gens de s’acheter une poule, un coq ou même une chèvre qu’ils pourront égorger pour ensuite le ou la faire cuire avant de le ou la manger.

Cette année, Maouloud avait lieu le 26 février. Pour l’occasion, les Dembélé, cette sympathique famille qui nous héberge à Koutiala depuis trois semaines déjà, se sont procurés trois vieux coqs.

Trois nouveaux arrivants se sont donc ajoutés, pour quelques jours, à la liste des animaux présents dans la cour familiale et qui se résume à peu près à ceci : cinq ou six chèvres, trois ou quatre poules et une dizaine de pigeons.

Je me suis tout de suite lié d’amitié à l’un de ces trois coqs qui se démarquait par son style flamboyant et son chant « pavarottesque ». À un point tel que je l’ai affectueusement baptisé Jimmy.

Malheureusement, Jimmy et moi n’avons pas eu le temps d’apprendre à nous connaître puisque, 24 heures après son arrivée, quelqu’un – ne me demandez pas qui – l’a égorgé en même temps que ses deux comparses que j’avais pris la peine de baptiser Bob et Mike.

Quelques heures après ces terribles évènements, Jimmy est revenu dans ma vie, ou plutôt dans mon assiette, confortablement installé sur un « lit » de patates frites.

Ai-je eu le courage de manger Jimmy ? Me demanderez-vous.

… (points de suspense)

La réponse est oui et sachez, chers lecteurs et lectrices, que je l’ai fait sans aucun remord. Manger un bon poulet rôti, si Jimmy soit-il, m’a permis de varier un peu mon alimentation qui, ces jours-ci, est essentiellement constituée de riz accompagné de sauces diverses.

Malgré cette absence de remord au moment d’ingérer mon ami à plumes, qui les avait perdues quelques heures auparavant, n’allez pas croire que sa disparition me laisse indifférent. Ce billet n’a d’autre but que de lui rendre hommage.

Sans plus attendre, recueillons-nous sur sa photo tout en écoutant son chant!

Cela fait presque deux semaines que nous y sommes et si quelqu’un se hasardait à me demander pourquoi ma douce moitié et moi avons choisi cette destination, je lui répondrais sûrement que, il y a trois ans, je suis venu dans cette ville pour y faire de la coopération et j’ai tellement aimé les gens que j’ai décidé d’y revenir!

À l’époque, mon travail consistait à donner des formations aux animateurs d’une des stations de radio locales, Radio Jamana.

Je n’y suis resté qu’une petite semaine, mais j’ai eu tellement de plaisir avec les gens de la radio que l’envie d’y revenir pour y habiter pendant un moment a continué de me trotter dans la tête pendant les trois dernières années.

Malgré le fait que nous soyons officiellement en vacances, ma copine et moi avons décidé de donner un coup de pouce aux gens de Radio Jamana en créant des jingles, des thèmes et autres identifications sonores qui peuvent leur être utiles.

Nous avons même commencé à animer une émission déjà existante, Le Dessert Musical , et avons aussi créé une toute nouvelle émission qui permettra aux gens de Koutiala de découvrir le Québec et ses habitants: Le Toubabou Show! (NDLR: Le terme toubabou est utilisé dans certains pays d’Afrique de l’Ouest pour désigner l’étranger ou le blanc)

Je vous laisse le plaisir de découvrir quelques-uns des thèmes et jingles que nous avons enregistrés cette semaine et, au cours de mes prochains billets, je vous ferai entendre quelques extraits de notre fameux Toubabou Show!

Nous voilà donc arrivés à Bamako, la capitale du Mali, depuis trois jours lorsque ma voix prend, sans même me consulter, la décision de foutre le camp !

Il est vrai que nous avons visité deux ou trois fois les marchés de Médina-Coura et Bamako-Coura qui sont un brin poussiéreux et légèrement pollués par les divers véhicules qui y circulent.

Il n’est également pas faux d’ajouter que le médicament que je prends quotidiennement pour réduire le risque de me taper une crise de paludisme, maladie que l’on appelle malaria chez les anglophones, doit me rentrer un tantinet dans le système immunitaire.

Quoi qu’il en soit, n’allez pas croire que je suis en train de jouer les victimes car je suis bien content d’être ici, mais comme j’ai besoin de ma voix pour travailler et saluer les 13 millions de Maliens que je croise quotidiennement dans la rue, j’ai décidé d’organiser un événement d’envergure internationale pour régler mon problème.

Écoutons ce que j’ai enregistré le soir où mon organe phonateur a décidé de déclencher la grève…

Merci à Kaven et Sébastien pour les voix et à Hugues pour la musique!

Cependant, il serait peut-être plus sage de commencer à préparer la recette tout de suite…