Il semble bien que le temps ne file pas à la même vitesse sur ce blogue que dans la réalité!

Me voilà rendu en France après un séjour d’un peu plus de trois mois en Afrique et je reste avec l’impression de ne pas avoir tout dit ce qu’il y avait à dire sur mon expérience là-bas.

Je me permettrai donc, avec un peu de retard, de publier encore quelques billets sur le Mali et/ou le Burkina Faso.

Retournons donc à Ouagadougou…

Pendant notre séjour de deux semaines à L’Arche de Ouagadougou, nous avons eu l’occasion de rencontrer plein de gens chaleureux et sympathiques autant parmi les personnes handicapées intellectuelles que parmi les assistants qui sont là pour les accompagner.

Un jour que nous venions de terminer une session d’enregistrement pour un cours audio de langue mooré – initiative de notre amie Mélanie, que je salue au passage – un des assistants, Désiré, a eu l’idée d’enregistrer une petite chanson en mooré avec son collègue stagiaire, Ludovic.

Comme L’Arche est une communauté catholique, ses membres le sont tout autant et plus particulièrement Désiré ! Ce dernier chante dans une chorale à l’église et a choisi cette chanson dont les paroles font l’éloge de Dieu et Jésus-Christ.

Tout en écoutant ladite chanson, jetez un coup d’œil aux paroles traduites en français :

Refrain 1: Soyez loué, Seigneur du haut des cieux
À vous toute louange, Seigneur Dieu

Et paix sur le fils de Dieu
À vous toute louange, Seigneur Dieu

Nous vous louons, nous vous bénissons, nous vous acclamons
À vous toute louange, Seigneur Dieu

Nous vous rendons grâce, Seigneur Dieu, pour votre sagesse,
À vous toute louange, Seigneur Dieu

Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu infiniment bon, votre sainteté est sans mesure

À vous toute louange, Seigneur Dieu

Sauveur du monde, Jésus-Christ, fils de Dieu
Jesus-Christ, notre Dieu
Jésus-Christ, agneau de Dieu
Jésus-Christ, fils de Dieu le Père
Jésus-Christ, fils unique de Dieu
…

Cela fera bientôt trois mois que nous sommes en Afrique et comme nous n’avons pas accès aux mêmes services, aliments, gadgets et autres machins disponibles chez nous, il arrive parfois que toutes ces petites choses nous manquent. Parfois, elles nous manquent tellement qu’elles deviennent l’objet de fantasmes !

Pour le plaisir, mais aussi pour tuer le temps et me faire oublier les 43 degrés qu’indique mon thermomètre, pourtant placé à l’ombre, j’ai décidé de dresser la liste des fantasmes qui habitent actuellement ma boîte crânienne :

- Deux Whoppers avec fromage desquels je retirerai les cornichons pour les remettre à ma blonde.

- 18 sushis, surtout ceux avec du tempura.

- Un numéro de Pif Gadget, pour me rappeler les moments magiques de mon enfance.

- Un lit confortable et assez grand pour contenir deux adultes.

- Un Blizzard à la pâte de biscuit.

- Deux livres d’Arnaldur Indridason.

- Le livre Vendetta de R.J. Ellory.

- Un grand verre de VRAI jus d’orange avec pulpe et un orchestre symphonique qui joue l’Ouverture 1812 de Tchaikovsky.

- Un climat qui me permette de faire du jogging.

- Avoir la peau noire pour passer inaperçu ! (parfois seulement)

- De l’eau de source toujours fraîche et à profusion.

- Du lait de soya au chocolat de marque Natur-a.

- Une boîte de Croque-Nature de Quaker.

- Deux pantalons foncés parce que blanc ça se salit vite dans la poussière et le sable.

- La fin de la deuxième saison de House MD.

- Aller au cinéma pour voir un film, n’importe lequel… ou presque !

- Avoir un accès Internet rapide.

- Avoir une belle coupe de cheveux ! (la dernière remonte à janvier)

- Passer une journée complète sans avoir à faire le ménage de mes narines.

- Un massage suédois de 90 minutes.

- Une barre Nanaimo et/ou un carré de sucre à la crème.

- La poutine de chez Mont-Royal Hot-Dog.

- Une bûche de Noël à la crème glacée.

- Des truffes, au moins six.

- Une cannette de Dr. Pepper.

- Passer une journée complète à ne faire qu’une chose : lire.

- Passer une journée complète à ne faire qu’une chose : écrire.

- Une chaise confortable qui ne donne pas mal aux fesses au bout de 32 secondes.

- Prendre une douche sans avoir peur de me retrouver avec une coquerelle sur le scrotum ! (cas vécu)

Il est vrai que ça n’était absolument pas prévu au départ, mais nous avons finalement choisi de passer tout le mois de mars au Burkina Faso !

Le but de l’exercice était multiple : changer d’air, découvrir un autre pays et passer deux semaines dans la communauté de L’Arche.

Située dans le quartier Tanghin à Ouagadougou, L’Arche est un endroit où l’on accueille une trentaine de personnes handicapées intellectuelles. Une dizaine d’entre elles vivent là-bas, alors que les autres habitent à l’extérieur et y viennent seulement pendant la journée.

Notre arrivée là-bas s’est plutôt bien déroulée et nous nous sommes rapidement liés d’amitié avec les personnes handicapées et les assistants qui s’occupent d’elles.

Un soir de semaine où nous étions passablement fatigués et étions sur le point de nous coucher, nous avons entendu des voix d’enfants dans la rue, juste à côté.

Intrigués et fraîchement vêtus de nos pyjamas, nous avons pris lampes frontales, appareil photo et enregistreuse pour aller voir ce qui se passait.

Nous y avons découvert une vingtaine de jeunes enfants dont une dizaine de fillettes qui chantaient.

En nous apercevant, les fillettes se sont interrompues et tous les enfants se sont mis à crier : « Nasaras ! Nasaras ! » (Nasara est un mot en mooré, une des principales langues du Burkina, qui sert à désigner le blanc ou l’étranger)

Après les salutations d’usage, nous avons demandé aux fillettes de recommencer à chanter, ce qu’elles ont fait avec joie.

J’ai donc profité de l’occasion pour capturer cet instant en son en et en image afin de le partager avec vous!

(Note : À environ 25 secondes du début de l’enregistrement, vous entendrez les enfants éclater de rire, c’est parce que ma copine s’est mise à danser au beau milieu de la rue, avec sa lampe sur le front !)

Chères lectrices, chers lecteurs, il semble qu’une force maléfique ait décidé de m’empêcher d’accéder à Internet au cours des trois dernières semaines!

Et si je peux publier aujourd’hui, c’est au prix de quelques milliers de francs CFA, une poignée de détours et une bonne engueulade avec un chauffeur de taxi – malhonnête – de Ouagadougou.

Quoiqu’il en soit, tout ceci n’est pas grand-chose et j’ai bien l’intention de ne pas m’en souvenir le jour de mes noces, si noces il y a!

Sans plus attendre, voici la présentation de la capsule suivi de ladite capsule:

Après avoir passé un peu plus de trois semaines à Koutiala, au Mali, ma copine et moi avons décidé de changer d’air pour aller faire un tour à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso.

Écoutons ce que ça donne…